Aida Villaécija
Familias lingüísticas y relaciones genéticas
Historia y lingüística de la lengua de signos
Blog
Buscar
Aida Villaécija
La diversidad de las lenguas de signos
Características y malentendidos culturales de la LS
Aida Villaécija
Diferencias entre la lengua oral y de signos
Características y malentendidos culturales
Aida Villaécija
¿La lengua de signos es como el mimo o el teatro?
Características y malentendidos culturales de la LS
Aida Villaécija
¿Qué es la lengua de signos catalana?
Malentendidos e información básica de la LSC
Aida Villaécija
La lengua de signos catalana y el sistema de signos internacional
Para que podáis seguir las explicaciones de las infografías y entender las diferencias que existen entre el sistema internacional de...
Aida Villaécija
La comunidad sorda y la lengua de signos
¿Qué es la comunidad sorda? Para empezar, me gustaría mencionaros que muchas veces veréis escrito este término en mayúsculas —Comunidad...
Aida Villaécija
Guías ILS para el ámbito educativo
El ámbito educativo se trata de una especialidad de interpretación muy característica, sobre todo cuando se interpreta para personas...
Aida Villaécija
Dificultades de la interpretación en LS: problemas lingüísticos y discursivos entre el TO y el TM
Los profesionales de la interpretación tienen diversas dificultades en común sin importar las lenguas con las que trabajan, como por...
Aida Villaécija
El léxico y la neología: retos para los ILS
En una gran variedad de lenguas de signos existe una carencia terminológica cada vez más patente, ya sea porque las personas sordas no...
Aida Villaécija
El contínuum de la interpretación
Una de las dificultades de la tarea de los intérpretes es la toma de decisiones, sobre todo cuando tiene que ver con la literalidad y...