Esta página web se diseñó con la plataforma
.com
. Crea tu página web hoy.
Comienza ya
logoAida.png

Aida Villaécija

Lingüista, traductora e intérprete

  • google scholar icon_edited_edited
  • linkedin
  • twitter
  • Inicio

  • Publicaciones y proyectos

  • Blog

  • Recursos útiles

    • Lengua de signos catalana
    • Ámbito jurídico
    • Ámbito económico
    • Español
    • Catalán
    • Inglés
  • Contacto

  • Más

    Use tab to navigate through the menu items.

    Ámbito jurídico

    Legislación derecho de sociedades

    Texto consolidado (BOE)

    Notícias jurídicas

    Companies Act 2006

    Model Business Corporation Act (2002)


    Herramientas abogacía

    CICAC Cataluña

    ​

    Libros de estilo

    Boletín de la traducción española en las instituciones de la UE

    Libro de estilo interinstitucional

    Manual de llenguatge judicial

    Llibre d’estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya (Departament d’Assessorament Lingüístic)


    Documentos de referencia para traducir importantes

    Problemas y dudas de traducción (Comisión Europea, Departamento de Lengua Española)

    Traducción de nombres, personas, cosas, etc. en catalán (Criteris Gencat)


    Textos paralelos

    EUR-Lex

    EuroVoc tesauro


    Textos jurídicos/legales (ES)

    Notícias jurídicas

    Diario oficial Boletín Oficial del Estado


    Textos jurídicos/legales (CAT)

    Portal Jurídic Catalunya (Consulta normativas)

    Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC)

    Suplementos en lengua catalana del BOE


    Diccionarios bilingües EN-ES

    Diccionario de términos jurídico-policiales PDF

    DCSmith Glossary


    Diccionarios bilingües CAT-ES

    Justiterm (Departament de Justícia)


    Diccionarios jurídicos y bases de datos

    Diccionario del español jurídico (RAE)

    Nolo’s Legal Dictionary

    Legal Terms and Definitions (Law.com)

    The Lawy Dictionary

    Diccionari jurídic (IEC)

    Netvibes profesional

    Contacto

    aida.villaecija@upf.edu

    Sígueme

    • linkedin
    • twitter

    © 2019 Aida Villaécija